Programme of Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains (AdaptLRTtoND)

Borovets, Bulgaria, 17 September, 2009

RANLP 2009 Workshop

The Workshop is endorsed by FLaReNet Project

http://www.flarenet.eu/

The Workshop is related to CLARIN Project

http://www.clarin.eu/

17th September 2009

 

Session 1


Opening

09:20-09:30

Atanas Kiryakov (Invited Speaker), OntoText AD, Sofia, Bulgaria
TBA

09:30-10:30

Valia Kordoni and Yi Zhang
Enabling Adaptation of Lexicalised Grammars to New Domains

10:30-11:00

Coffee break

11:00-11:30

Session 2
Marina Sokolova, Khaled El Emam, Sean Rose, Sadrul Chowdhury, Emilio Neri, Elizabeth Jonker and Liam Peyton
Personal Health Information Leak Prevention in Heterogeneous Texts

11:30-12:00

Dale Gerdemann
Mix and Match Replacement Rules

12:00-12:30

Lunch

12:30-14:00

Session 3
Georgi Georgiev, Preslav Nakov, Petya Osenova and Kiril Simov
Cross-lingual Adaptation as a Baseline: Adapting Maximum Entropy Models to Bulgarian

14:00-14:30

Tania Avgustinova and Yi Zhang
Exploiting the Russian National Corpus in the Development of a Russian Resource Grammar

14:30-15:00

John J. Camilleri and Michael Rosner
LEXIE – an Experiment in Lexical Information Extraction

15:00-15:30

Coffee Break

15:30-16:00

Gaston Burek
Maximal Phrases Based Analysis for Prototyping Online Discussion Forums Postings

16:00-16:30

Constantin Orasan, Iustin Dornescu and Natalia Ponomareva
QALL-ME Needs AIR: a Portability Study

16:30-17:00


Closing Remarks

17:00-17:10