Programme of Workshop on Deep Language Processing for Quality Machine Translation (DeepLP4QMT)

Varna, Bulgaria, 10 September 2016

This one day workshop will be held in conjunction with
The 17th International Conference
Artificial Intelligence: Methodology, Systems, Applications – AIMSA 2016

 

Workshop Proceedings

 

10th September 2016

Opening

09:00–09:15

 

Session 1

Invited talk: Josef van Genabith (DFKI)
From Statistical to Neural Machine Translation

09:15-10:05

Coffee break

10:05-10:35

Session 2
Alexander Popov (IICT-BAS)
Neural Network Language Models – an Overview

10:35-11:00

Invited talk: Francis Bond (Nanyang Technological University)
Using Deep NLP in Language Tutoring

11:00-11:50

Dieke Oele and Gertjan van Noord (University of Groningen)
Choosing Lemmas from Wordnet Synsets in Abstract Dependency Trees

11:50-12:15

Lunch

12:15-14:00

Session 3
Ankit Srivastava, Vivien Macketanz, Aljoscha Burchardt and Eleftherios Avramidis (DFKI)
Towards Deeper MT: Parallel Treebanks, Entity Linking, and Linguistic Evaluation

14:00-14:25

Petya Osenova, Stanslava Kancheva, Svetlomira Manova, Ivajlo Radev, Nadezhda Terzijska (IICT-BAS)
Language Resources for Deep Machine Translation

14:25-14:50

Laura Tolosi, Valentin Zhikov, Andrej Tagarev (Ontotext AD), Kiril Simov, Petya Osenova (IICT-BAS), Dieke Oele, Gertjan van Noord (University of Groningen)
Machine Translation for Crosslingual Annotation Transfer

14:50-15:15

Coffee break

15:15-15:45

Invited talk: Francis Bond (Nanyang Technological University)
Linking and Enriching Lexicons: the Open Multilingual Wordnet

15:45-16:35

Kiril Simov, Alexander Popov, Lyubomir Zlatkov, Nikolay Kotuzov (IICT-BAS)
Transfer of Deep Linguistic Knowledge in a Hybrid Machine Translation System

16:35-17:00

Closing the workshop

17:00–17:15